You may have seen a non-English speaker wearing T-shirts saying " I am a instant sportsman in the city."
I hear Japanese people seeing a person from non-Kanji culture having his neck tattooed 足 (meaning 'feet'), his breast tattooed 不景気(meaning bad economy), or her arm tattooed 喪（meaning 'period of respect for a deceased).
It it is written on T-shirt, all you have to do is to change, but if you have funny words tattooed, it won't be easy to undo it.
Consult to those who understand Japanese before you have kanji tattoo!
0 件のコメント:
コメントを投稿