2008年11月22日土曜日

The Maneki Neko

From Wikipedia, the free encyclopedia


The Maneki Neko (literally "Beckoning Cat"; also known as Welcoming Cat, Lucky Cat, Money cat or Fortune Cat) is a common Japanese sculpture, often made of porcelain or ceramic, which is believed to bring good luck to the owner.

The sculpture depicts a cat (traditionally a Japanese Bobtail) beckoning with an upright paw, and is usually displayed—many times at the entrance—in shops, restaurants, pachinko parlors, and other businesses.

Some of the sculptures are electric or battery-powered and have a slow-moving paw beckoning. In the design of the sculptures, a raised right paw supposedly attracts money, while a raised left paw attracts customers.

To Americans and Europeans it may seem as if the Maneki Neko is waving rather than beckoning. This is due to the difference in gestures & body language recognized by Westerners and the Japanese, with Japanese beckoning by holding up the hand, palm out, and repeatedly folding the fingers down and back up, thus the cat's appearance.

The Maneki Neko made specifically for Western markets will have the cat's paw facing backwards, in a beckoning gesture more familiar to Westerners.

0 件のコメント: